Los baqueanos: expertos en los caminos de la frontera sur de Buenos Aires (siglo XVIII)

• Autores: Sabrina Vollweiler
• Localización: Tefros, ISSN-e 1669-726X, Vol. 15, Nº. 1, 2017, págs. 69-97
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Baqueanos: experts in frontier trails of South Buenos Aires (18th century)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los baqueanos fueron los guías de los caminos por excelencia en los espacios de la frontera al sur de la ciudad de Buenos Aires. Facilitaron la circulación de personas, recursos e información hacia uno y otro lado de los espacios conocidos y controlados por los distintos grupos, hispanocriollos e indígenas. Como característica distintiva, se encargaron de las conexiones entre la ciudad de Buenos Aires, las guardias, fuertes y fortines de la línea defensiva fronteriza y los distintos parajes de la “tierra adentro”. Operaron como intermediarios, cumpliendo variadas funciones en las tolderías, en los enclaves fronterizos y en la ciudad de Buenos Aires, tanto para la sociedad colonial como para los grupos indígenas.

    En este trabajo analizaremos el desempeño de los baqueanos en el período colonial, a partir de la lectura de documentos de archivo que fueron producidos por diversos funcionarios coloniales al mando de esos puestos defensivos.

  • English

    Baqueanos were persons who acted as trail guides mainly in areas belonging to the Buenos Aires south frontier. They facilitated the circulation of people, resources and information on either side of those spaces known and controlled by Hispano-Creole and Indigenous groups. They were particularly responsible for the connections between the city of Buenos Aires, frontier guards and fortresses of the defensive line and different inner locations called “tierra adentro”. They were also mediators, assuming different functions in the tolderías -Indian settlements-, the frontier enclaves and the city of Buenos Aires either for the Hispano-Creole or the Indigenous groups. In this paper we analyse the role of the baqueanos in the colonial period, based on some archives produced by different colonial officials in charge of the defensive posts already mentioned above.