Síndrome confusional agudo producido por instilación de ciclopléjico

• Autores: I. Ruiz Langarita, G. González García, A. Miralles Puigbert, Javier Mateo Gabás, José Luis Olivares López
• Localización: Acta pediátrica española, ISSN 0001-6640, Vol. 71, Nº. 2, 2013, págs. 32-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Acute confusional syndrome after instillation cyclopentolate eye drops
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción: Se presentan dos casos de síndrome confusional agudo (SCA) secundarios a la administración de colirio de ciclopentolato en revisiones oftalmológicas de control.

    Pacientes: El caso 1 corresponde a un niño de 7 años de edad que presentó un eritema malar después de la administración del ciclopentolato y, posteriormente, un cuadro confusional agudo; tras las pruebas complementarias se concluyó que la causa del cuadro fue la instilación del colirio de ciclopentolato, y se mantuvo al paciente en observación. El caso 2 corresponde a un niño de 7 años de edad que acudió al servicio de urgencias por presentar clínica neurológica tras la instilación de colirio de ciclopentolato; no se realizaron pruebas complementarias y se mantuvo al niño en observación hasta el alta domiciliaria.

    Conclusiones: La administración de ciclopentolato en dosis habituales puede producir SCA en algunos niños. Si la clínica no es excesiva, sólo se requiere mantener a los pacientes en observación en el servicio de urgencias. En caso de cuadros graves, se puede utilizar como antídoto la fisostigmina.

  • English

    Introduction: We report two cases of acute confusional syndrome (ACS) after instillation cyclopentolate eye drops in usual doses during the regular ophthalmic checkups.

    Patients: Case 1: a seven year's child who commenced to present malar erythema a half an hour later and after instilling cyclopentatolate; 2 hours later, the child presented an acute confusional state; after testing with complementary test was concluded that the cause was the cyclopentolate and the patient was under observation. Case 2: a seven year's child who was admitted to the emergency service affected by neurological symptons after the instillation of the cyclopentalote eye drops 8 hours before; no additional tests were taken and the patient was under observation until the home discharge.

    Conclusions: The use of this drug in regular doses can produce ACS in some children. It is only required observation if the clinical use is not excessive. Can be administered physostigmine.