Estudio contrastado de la veracidad de las quejas de María de Mendoza ante Felipe II y su Real Consejo de Indias. Una carta de Nueva España, 1569

• Cruz Gil, Ángeles ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, ISSN-e 1699-7778, Vol. 8, Nº. 34, 2017, págs. 472-498
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A contrast study of the truth fulness of María de Mendoza’s complaints before Felipe II and the Royal Council of the Indies. A letter of the New Spain,1569.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tomando como punto de partida dos documentos, una carta dirigida a Felipe II para solicitar amparo y un memorando dirigido al Consejo de Indias pidiendo justicia, hemos podido rescatar del olvido la figura de María de Mendoza, hija del segundo conde de Tendilla. Casada en México con un encomendero será víctima de la codicia de sus yernos y del desamparo de la justicia, tras la muerte de su esposo. En este artículo damos a conocer una serie de documentos que, procedentes del Archivo General de Notarías de la Ciudad de México, nos han permitido comprobar la veracidad de sus demandas.

  • English

    We have taken two documents to rescue the figure of María de Mendoza, daughter of the second Count of Tendilla: a letter addressed to Felipe II to request protection and a memorandum addressed to the Council of the Indies asking for justice. Married to an encomendero in Mexico, she would be victim of her sons-in-law and the abandonment of the law after her husband’s death. In this article we make public a series of documents coming from the General Archive of Notaries of Mexico City that have allowed us to check the veracity of her demands.