Resumen de La prima formazione di Federico De Roberto: la questione della lingua e le risorse della scienza
- italiano
Si offrono in lettura alcune considerazioni sulla prima formazione linguistica e letteraria di Federico De Roberto, in rapporto al contesto cittadino, regionale e nazionale. Si mette a fuoco l’incidenza della formazione tecnico-scientifica dello scrittore e in risalto il senso della sua ricerca espressiva: da una personale questione della lingua (lo studio di possedere quella propria e corretta), all’approdo dello stile: la «tormentosa gioia» e l’avventura flaubertiana della forma.
- English
This essay sets out various thoughts concerning the early linguistic and literary schooling of Federico De Roberto in relationship to the urban, regional and national context. Emphasis is placed on the importance of the technical-scientific schooling of the writer and the sense of his search for expression: from a personal “questione della lingua” (the effort to acquire a specifically individual and correct language) to the obtainment of a style; the “tormented joy” and the Flaubertian adventure of form.
