San Lorenzo Urban Memory Museum – Slumm Mapcast

• Autores: Andrea Macchia, Laura Rivaroli, Marta Fiacconi, Marta Rivaroli, Alessandra Donnini
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 11, 2017 (Ejemplar dedicado a: Special Issue YOCOCU 2016)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Museo de la Memoria Urbana San Lorenzo - Slumm Mapquest
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    It is possible to create a museum where there are libraries instead of bookshops, craft shops instead of gift shops, where the employees are the citizens, the educational projects and the night events are linked together and art is a vehicle for narration and regeneration. This is SLUMM, San Lorenzo Urban Memory Museum. The aim of the museum is to preserve San Lorenzo memories and to address its social, political and cultural transformations through the voices and the memories of the people and the places. One of the approaches used by SLUMM is the use of the mobile app Mapcast, created by Etcware SRL, for the creation of personalised cultural itineraries. The users can select the quality of the material and add their own information in order to integrate the content and to be actively involved in the creation of culture and knowledge.

  • English

    Es posible crear un museo en donde existan bibliotecas en vez de librerías, tiendas de artesanía en vez de tiendas de regalos, donde los empleados sean los ciudadanos, los proyectos educativos y los eventos nocturnos estén unidos y el arte sea un vehículo de narración y regeneración. Esto es SLUMM, el Museo de la Memoria Urbana San Lorenzo. El objetivo del museo es preservar la memoria de San Lorenzo y abordar sus transformaciones sociales, políticas y culturales a través de las voces y de la memoria de la gente y de los lugares. Uno de los enfoques utilizados por SLUMM es el uso de la aplicación móvil Mapcast, creada por Etcware SRL, para la creación de itinerarios culturales personalizados. Los usuarios pueden seleccionar la calidad del material y añadir su propia información de manera que quede integrada al contenido y así involucrarse activamente en la creación de cultura y conocimiento.