Resumen de Sur l'histoire du Parti communiste tchécoslovaque
- français
Quelques réflexions sur les sources et les méthodes à propos de la thèse de M. Rupnik sur le PCT. Une recherche dans les papiers d'exil de Trotsky à Harvard aurait permis à l'auteur de suivre le groupe de Guttman, Spartacus, dans sa lutte pour «redresser» le PCT, puis sa fusion significative avec les trotskystes. La place de ces derniers — sous forme d'opposition de gauche puis d'organisations indépendantes — est beaucoup plus importante que ne cherche à le faire croire l'histoire officielle, qui y réussit parfois.
- English
Some thoughts on the sources and methods concerning Mr. Rupnik's thesis on the Czechoslovak Communist Party. Research into Trotsky's exile papers at Harvard would have enabled the author to follow Guttman's group, Spartacus, in ils fight to set straight the Czechoslovak Communist Party, and then its significant merger with the Trotskyites. The Trotskyites'place — in the form of leftist opposition and then independent organizations — is greater than claimed by official history.
