Resumen de Ensayos regionales de evaluación de variedades de tártago (Ricinus communis L.) en cinco ambientes de siembra en Venezuela

Elena Mazzani C., Edilyng Rodríguez, Carlos Marín R., Dilso Gutiérrez, Frank Ramón Zamora

• español

  El tártago (Ricinus communis L.) es una oleaginosa industrial con óptimos beneficios sociales y ambientales. A pesar de su adaptabilidad, existe influencia ambiental en el comportamiento de cultivares, lo que llevó a establecer ensayos comparativos regionales, con el objetivo de seleccionar los cultivares de mejor adaptación a zonas específicas, basándose en su rendimiento en grano y aceite. Se probaron seis cultivares en cinco ambientes de los estados Aragua y Falcón (2008 a 2010). Cada localidad y año se consideraron como un ambiente. Los ensayos se sembraron en bloques completos al azar, con cuatro repeticiones, evaluándose la altura de planta a primera cosecha, longitud del racimo principal, peso de 100 frutos, peso de 100 semillas, número de frutos del racimo primario, peso de semilla del racimo primario y rendimientos en grano y aceite. El análisis de varianza combinado identificó la interacción cultivar x ambiente significativa, indicando comportamiento diferencial de los genotipos en los diferentes ambientes, lo que dificultó recomendar un cultivar específico, por lo cual se aplicó la media general, la media superior (%/Media) y el coeficiente de variación genético (CVg). El rendimiento promedio fue mayor en Maracay que en Falcón. El ambiente de Maracay (2009) fue el más favorable. Los rendimientos en grano y aceite mantuvieron la misma tendencia. El CVg para rendimiento mostró a ‘Cola de Caballo’ con la mayor variación y a Enano CIA con uniformidad entre ambientes. A pesar de la interacción genotipo x ambiente, algunos cultivares destacaron por rendimiento de grano y aceite en varios de los ambientes probados.

• English

  Castor bean ( Ricinus communis check for this species in other resources L.) is an industrial oil crop with optimal social and environmental benefits. Despite its wide adaptability, environmental influences the performance of cultivars, which led to establish regional comparative tests to select cultivars better adapted to specific areas based on their performance in grain and oil. Six cultivars were tested in five environments of Falcón and Aragua states (2008-2010). Each location and year were considered as an environment. Trials were planted in a randomized complete block with four replications. Traits evaluated were plant height at first harvest, main raceme length, 100 fruits weight, 100 seeds weight, number of fruits of primary raceme, seed weight of primary raceme, grain yield and oil yield. The combined analysis showed significant cultivar x environment interaction indicating differential performance of genotypes in tested environments. This led difficult to recommend a specific cultivar and it was necessary to use the general mean, the superior mean (%/Mean) and the genetic variation coefficient (CVg). The mean yield was higher in Maracay than in Falcon. Maracay (2009) was found to be the most favorable environment. Grain and oil yields of cultivars follow the same tendency. The performance showed cultivar Cola de Caballo with the greatest variation and Enano CIA with the most uniform behavior among environments. Despite the significant genotype x environment interaction, some cultivars distinguished for grain and oil yield in several tested environments.