Resumen de Arte como recurso alternativo para oportunidades de reinserción y rehabilitación de la población interna en el sistema penitenciario salvadoreño. Humanización de la prisión a través del arte.

Roberto Vladimir Carbajal Amaya

• español

  Este artículo plantea la posibilidad de percibir el Arte como un medio de    rehabilitación y reinserción de la población privada de libertad a través de un programa-plan de intervención en el sistema penitenciario de El Salvador ya que concebimos el hecho artístico de gran beneficio para propiciar la sensibilidad y otros procesos de cognición con el fin de potenciar en la población interna  la confianza, la integridad y libelarlos psíquicamente de un estado de tensión y frustración.

  Este plan de acción se desarrolló desde la etapa de confianza además de entenderlo como parte de un todo que conlleve una política nacional de rehabilitación y reinserción de la mano con otros sectores que pudieran involucrarse tales como la empresa privada, las instituciones de educación superior, las escuelas de arte y otras que sumen esfuerzos para tener a futuro una sociedad más indulgente. Desde el punto de vista humanista vemos el arte como una acción inherente a la persona que le podrá facilitar recuperar su autoconfianza y ser visiblemente confiable para la sociedad.

• English

  This article discusses the incorporation of Art as part of a comprehensive plan for the rehabilitation and reintegration of the prisoner as if we see the artistic event as an opportunity to develop sensitivity and other cognitive processes in order to contribute to the inmate population to restore confidence, integrity and psychically set free from a state of tension and frustration. One action plan could be developed from the stage of confidence to adapt well to understand this process as part of a whole arises involving a national policy on rehabilitation and reintegration of hand with other sectors that may be involved such as the company private institutions of higher education, art schools and others that join efforts to have a more lenient future society.