Resumen de “Túmulo, túmulo, túmulo”, de Mário de Andrade e os jogos de identidades
- português
Em Os contos de Belazarte, Mário de Andrade (1893-1945) não somente apresenta atitude de experimentos com a linguagem, como também salienta uma postura ideológica ao enfatizar a descrição dos bairros operários de São Paulo e ao denunciar, por meio do discurso do narrador Belazarte, o imobilismo, o desenraizamento, a inércia e a apatia das personagens “sem letras nem cidade”. A escolha do conto “Túmulo, túmulo, túmulo” como corpus de análise permite um estudo das identidades das personagens Belazarte e Ellis, que se constroem na tensão entre o socialmente aceito e o conteúdo recalcado do desejo. Ao contrário dos outros contos, Belazarte mistura-se à matéria narrada, em jogos discursivos entre dizer e não dizer, saber e não saber, implícito e explícito. Dessa forma, o presente trabalho centra-se nas estratégias discursivas e nos efeitos de sentido gerados no conto, relativos ao desejo homoerótico reprimido.
- English
In Os contos de Belazarte, Mário de Andrade (1893-1945) not only presents experimental work with language, but also points out an ideological stance by emphasizing the description of the working class neighborhoods of São Paulo, and by reporting, through Belazarte narrator's speech, the paralysis, uprooting, inertia and apathy of the characters with "no letters or city." The choice of the short story "Túmulo, túmulo, túmulo" as an analytical corpus allows a study of the identities of the characters Belazarte and Ellis, which are built on the tension between what is socially accepted and the repressed content of desire. Unlike the other short stories, Belazarte mingles himself with the narrated matter, in discursive games between saying and not saying, knowing and not knowing, implicit and explicit. Thus, this paper focuses on the discursive strategies and effects of meaning generated in that short story with respect to the repressed homoerotic desire.
