Resumen de Les enjeux du controle fiscal pour l'administration
- français
Pourquoi le controle fiscal constitue plus que jamáis un enjeu majeur et quelles sont les conditions de son efficacité et de son acceptation par les contribuables ? Trois axes paraissent prioritaires :
tout mettre en ceuvre pour savoir ce qui se passe « au-delá des frontiéres », repérer le plus en amont possible les fraudes gráce á l'exploitation informatique des données et disposer de moyens de controle et d'investigation adaptes aux fraudes actuelles y compris les plus sophistiquées et pour proceder á ees controles avoir des experts compétents, determines et respectueux des droits fondamentaux de la défense.
- English
Why do tax inspections represent a major challenge now more than ever and what conditions ensure their effectiveness and acceptance by taxpayers? Three áreas are considered priorities: do everything possible to know what is happening "beyond the borders", leam about potential frauds as early as possible through data processing and ensure that the means of control and investigation are compatible with current frauds, including the most sophisticated, and to perform these inspections have skilled and determined experts who uphold the fundamental rights of defence.
