Resumen de Role of physical activity in the management and assessment of rheumatoid arthritis patients

Vanesa Hernández Hernández, Federico Díaz González

• español

  Objetivos La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta a las articulaciones diartrodiales, en la que los pacientes tienden a realizar menos actividad física (AF) de lo que se recomienda. Esta revisión se centra en la evidencia existente sobre la relación entre AF y AR, específicamente cómo la primera influye en la inflamación articular, la discapacidad, la calidad de vida y el dolor en los pacientes con AR, y también cómo la actividad clínica de la AR puede afectar a la AF de estos pacientes.

  Métodos Se realizó una búsqueda bibliográfica desde enero del 2000 hasta enero del 2015 en las bases EMBASE y MEDLINE.

  Resultados La evidencia indica que la AF en pacientes con AR es segura y que los beneficios de la realización periódica de ejercicios, tanto aeróbicos como de resistencia, en estos pacientes incluyen mejoras en: calidad de vida, funcionalidad, dolor y número de articulaciones inflamadas. Curiosamente, estudios muy recientes muestran que los cambios en la actividad de la enfermedad en pacientes con AR se correlacionan inversamente con variaciones en su AF, medida por acelerometría.

  Conclusiones El control sistemático de la AF en pacientes con AR podría facilitar una evaluación más objetiva de las variaciones en la actividad de la enfermedad, lo que ayudaría a los médicos a hacer recomendaciones generales y terapéuticas para mejorar tanto el estado de salud como la funcionalidad articular de estos pacientes.

• English

  Objectives Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic inflammatory disease affecting diarthrodial joints, in which patients tend to perform less physical activity (PA) than recommended. This review focuses on the existing evidence about the relationship of PA and RA, specifically how the former influences joint inflammation, disability, quality of life and pain in RA patients, and also how disease activity potentially impacts PA in these patients.

  Methods A literature search of EMBASE and MEDLINE databases from January 2000 to January 2015.

  Results The evidence indicating that PA in RA patients is safe and the benefits from regularly performing, both aerobic and resistance exercises, in these patients include improvement in: quality of life, functionality, pain and number of swollen joints. Interestingly, recent studies suggest that changes in disease activity in RA patients inversely correlate with variations in PA, as assessed by accelerometry.

  Conclusions The regular monitoring of PA in RA patients might facilitate a more objective evaluation of variations in disease activity, helping physicians to make general and therapeutic recommendations that will improve both the health status and the joint functionality of these patients.