Resumen de Contaminação ambiental por ovos de ancylostoma spp. E toxocara spp. Em áreas de seis praças públicas do município de valença, estado do rio de janeiro

Filipe Souza de Lima e Cirne, Thassio da Silva, Anna Carolina Folly de Carvalho, Patrizia Mota Dias, Carina Diniz Ramos, Lilian Cristina de Sousa Oliveira Batista

• English

  The contamination of public squares geohelminth eggs constitutes a public health problem. In these places, eggs or larvae may remain for a long time, until the infection occurs. The aim of the study was to investigate the environmental contamination by Ancylostoma spp. and Toxocara spp. eggs in soil samples collected from public parks in Valença, Rio de Janeiro. The study comprised six squares next to the city center. Fifty grams soil were collected from five different points of each square, totalizing 30 samples. We used centrifugal flotation in saturated sugar solution and Hoffman techniques. Contamination of eggs only Ancylostoma spp. was 66.6% (4/6), and eggs were observed in 30% (9/30) of the soil samples analyzed. The occurrence of Ancylostoma spp. eggs in parks of Valença emphasizes the importance of adopting strict restrictive measures to prevent the entry of animals in places of recreation for children, for not only this parasite but other can endanger human health and act as a form of infection in the environment for other animals.

• português

  A contaminação de praças públicas por ovos de geohelmintos constitui um problema de saúde pública. Nesses locais, ovos ou larvas podem permanecer por muito tempo, até que a infecção ocorra. O objetivo deste trabalho foi verificar a contaminação ambiental por ovos de Ancylostoma spp. e Toxocara spp. em amostras de solos coletadas de praças públicas de Valença, Rio de Janeiro. O trabalho englobou seis praças próximas ao centro da cidade. Foram colhidos 50g de solo de cinco pontos diferentes de cada praça, totalizando-se 30 amostras. Utilizou-se as técnicas de centrífugo-flutuaçãoem solução saturada de açúcar e de Hoffman. A contaminação somente por ovos de Ancylostoma spp. foi de 66,6% (4/6), sendo encontrados ovos em 30% (9/30) das amostras de solo analisadas. A ocorrência de ovos de Ancylostoma spp. nas praças públicas de Valença enfatiza a importância da adoção de medidas restritivas rígidas que impeçam a entrada de animais em locais de recreação para crianças, pois não apenas este, mas outros parasitas são capazes de comprometer a saúde humana e atuar como forma de infecção no ambiente para outros animais.