Resumen de Los problemas del periodismo internacional en ejemplo del reflejo y la formación de la imagen de Rusia: versión electrónica del periódico El Mundo (Año Dual España-Rusia 2011)
La humanidad está atravesando una nueva etapa en su desarrollo, la transición de la sociedad industrial a la sociedad de la información, del mundo regional hacia el mundo global. La humanidad se ha encontrado cara a cara con una serie de problemas que no es capaz de resolver en soledad a ningún estado. Hoy los acontecimientos econoómicos, políticos, los logros culturales y científicos, y al fin, los desafíos y la amenaza a la humanidad (la difusión de las armas de destrucción masiva, el terrorismo, el extremismo religioso, el narcotráfico, la contaminación del medio ambiente, la falta de los productos alimenticios y la agua dulce) tienen carácter transnacional. En estas condiciones, el periodismo internacional se está convirtiendo en uno de los sistemas más importantes, no sólo de la difusión de información entre las personas, los pueblos y los estados, sino también para formular un entendimiento común de los problemas y de las soluciones de las que depende el futuro de la humanidad.
El objetivo reflejo de las acciones internacionales en el espejo de los medios masivos es evidente. Cada hecho en la esfera de las relaciones internacionales, que describe o es interpretado por el periodista exige la apreciación de principio: si contribuye él al refuerzo de la paz entre los pueblos y la cooperación o él conduce a la excitación de las contradicciones y la agudización de las relaciones internacionales. El problema consiste que en el reflejo de la realidad influye una fila de los factores de carácter subjetivo y objetivo. Pero a pesar de todas las dificultades que persiguen la profesión del periodista hay que tener la comprensión de que para la resolución de los desafíos globales y problemas claves de la modernidad, el mundo necesita en el periodismo independiente que sirve no solo a los grupos de interés sino a la verdad y la justicia
