Resumen de La música en las obras de Pablo Montoya y Ge Fei

Zhang Jingting

• español

  Pablo Montoya y Ge Fei son dos escritores contemporáneos de Colombia y de China que comparten muchas similitudes: uso de factores musicales en sus obras, preocupación por los problemas sociales, etcétera. En este artículo, analizaremos la musicalidad desde tres perspectivas: la música como tema central en las obras literarias, la narración musical y la musicalidad en chino y en español mediante las teorías de la escala musical de China y Occidente.

• 中文

  哥伦比亚当代作家巴勃罗蒙托亚和中国当代作家格非有许多共通性：在作品中使用大量的音乐元素、关心社会问题等等。本文旨在通过中国和西方的音阶理论从三方面分析两人作品中的音乐性：音乐作为文学作品中的中心思想，音乐叙事及通过中西方音乐理论阐释两种语言的音乐性 。