Resumen de Are You Syrious? Il diritto europeo delle migrazioni dopo la fine dell'emergenza alla frontiera orientale dell'Unione

Giandonato Caggiano

• italiano

  Con la domanda “Are You Syrious?”, il contributo si riferisce alle criticità del diritto europeo delle migrazioni, dell’asilo e delle frontiere, quale conseguenza della chiusura della rotta balcanica, specie in relazione alla situazione dei profughi siriani. Le difficoltà nella gestione dei flussi migratori minacciano il futuro dell’Unione e provocano una forte contrapposizione tra Paesi di primo ingresso (Italia e Grecia) e il blocco degli Stati cd. anti-immigrazione costituito da Polonia, Repubblica ceca, Slovacchia, Ungheria (Gruppo Visegrad) e Austria. Partendo da siffatti presupposti, il lavoro analizza la recente giurisprudenza in materia laddove le Corti di Lussemburgo e Strasburgo continuano ad avere frequenti occasioni di ritornare sulle criticità del "sistema Dublino" ed iniziano ad occuparsi della natura e delle conseguenze della Dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016.

• English

  By asking “Are You Syrious?”, this essay refers to the critical issues of EU migration, asylum and border law that have arisen following the closure of the Balkan route, especially in relation to the situation of Syrian refugees. Difficulties in managing migratory flows threaten the future of the Union and cause strong opposition between the countries of first entry (Italy and Greece) and the countries driving the “Anti-immigration” block, such as Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary (the so-called Visegrad Group) and Austria. From this starting point, the work analyzes the most recent case law, focusing on how the Courts of Luxembourg and Strasbourg have in several occasions returned on the issues related to the “Dublin system” and how they are starting to deal with the nature and consequences of the EU-Turkey Statement of 18 March 2016.