Resumen de Lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia alla prova delle più evolute forme di cooperazione amministrativa
- italiano
Le più avanzate forme di cooperazione amministrativa introdotte a livello di diritto UE hanno segnato l’evoluzione da meccanismi di cooperazione aventi un carattere meramente ausiliario per le attività delle autorità nazionali (come nel caso della cooperazione in ambito tributario) verso vere e proprie forme di esercizio in forma cooperativa di funzioni amministrative. Tali forme di cooperazione richiedono, nondimeno, lo sviluppo di adeguati strumenti di tutela giurisdizionale non soltanto per gli individui riguardati dalla cooperazione ma anche per le amministrazioni in essa coinvolti. In tale prospettiva, il presente contributo si propone di analizzare le regole in materia di giurisdizione contenute nel regolamento (CE) n. 1082/2006 in materia di Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT).
- English
The most advanced forms of administrative cooperation established by EU law have marked the evolution from cooperation mechanisms having a merely auxiliary character for the activities of national authorities (such as for instance in the area of tax law) towards forms of actual cooperative exercise of the administrative functions. Such forms of cooperation require, however, the development of adequate means of judicial protection not only for the individuals concerned by the administrative cooperation but also for the administrations involved in it. In the light of the above, the present contribution aims at investigating (and assessing the adequacy of) the rules on jurisdiction provided for under Regulation EC 1082/2006, establishing the European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC).
