Resumen de Estudio de la hiperplasia epitelial multifocal en tres comunidades rurales del Estado de Yucatán, México

Josué Emmanuel Carrillo Montiel, Laura Conde Ferráez, Guadalupe Ayora Talavera, Marilyn Puerto Solís, María del Refugio González Losa

• español

  Introducción. La hiperplasia epitelial multifocal (HEM) es una patología de la mucosa oral descrita principalmente en diversos grupos étnicos de Latino América. Se ha reportado el ADN del papiloma humano tipo 13 y 32 en las lesiones.

  Objetivo. Describir la epidemiología y cuadro clínico de la HEM en comunidades rurales en Yucatán, México.

  Material y Métodos. Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo y transversal, 525 niños de 3-13 años fueron examinados para identificar lesiones compatibles con HEM. Adicionalmente se les tomó una muestra de la mucosa oral para identificación viral, la cual se llevó a cabo por amplificación genómica del VPH 13. Datos clínicos y epidemiológicos fueron recabados de las madres.

  Resultados. La prevalencia fue de 11.8% (62/525, 53% niñas y 47% varones), alcanzando hasta 15.5% solo en la comunidad de Kochol; el grupo etario más afectado fueron los de 13 años. El tiempo de evolución promedio fue de 17 meses, el 50% de los niños con HEM tenían familiares afectados. El 73% tenían lesiones múltiples, predominando las de superficie lisa, el 82% de los niños tenían lesiones en el labio inferior, seguido de la lengua 35%. Todas las muestras resultaron positivas a VPH 13 exceptuando dos que resultaron inadecuadas para PCR.

  Conclusiones. La prevalencia de HEM encontrada está entre las mas altas reportadas en la literatura. Se confirmó el papel etiológico del genotipo 13 en esta patología y su carácter familiar.

• English

  Introduction. Multifocal epithelial hiperplasia (MEH) is a disease of the oral mucosa that has been described mostly amongst ethnic groups of Latin America. DNA of human papillomavirus 13 and 32 have been reported in lesions.

  Objective. To describe epidemiology and clinical characteristic of MEH in rural communities in Yucatan, Mexico.

  Material and Methods. A prospective, descriptive and cross sectional study was conducted, oral clinical exploration was done to 525 children from 3 to 13 years in order to identify lesions of MEH. In addition oral samples were taken for viral detection, it was carried out by genomic amplification of HPV 13. Clinical and epidemiological information was requested to the mothers.

  Results. MEH prevalence was 11.8% (62/525, 53% girls and 47% boys), reaching up to 15.5% in Kochol community; the most affected age group was 13 years old. The average evolution time was 17 months, 50% of the children with MEH had affected relatives in their families. Multiple lesions were found in 73%, mostly with smooth surface, 82% had lesions in the lower lip, 35% in the tongue. All samples were positive to HPV type 13, except for two that were inadequate for PCR.

  Conclusions. MEH prevalence found is amongst the highest ever reported in literature. The etiological role of HPV type 13 is confirmed, and the familiar presentation.