Resumen de De la práctica al diseño transmedia: el papel del diseño en el desarrollo de los proyectos transmedia
- español
Lejos de usar el término transmedia como un simple adjetivo que puede calificar a ciertos sustantivos, actualmente puede considerarse la transmedialidad como una verdadera manera de ejecutar proyectos abordando la complejidad del escenario mediático contemporáneo. El objetivo de este trabajo es definir la disciplina de Diseño Transmedia mediante la descripción de las actividades de proyecto y de investigación desarrolladas en el Politécnico de Milán, con especial atención al proyecto Plug Social TV. Plug Social TV es un proyecto puesto en marcha en 2013 en dos barrios periféricos de la ciudad de Milán con la participación de los estudiantes del curso de Diseño de Comunicación, dirigidos por el equipo de investigación ImagisLab. El objetivo principal del proyecto es experimentar los procesos y los instrumentos de comunicación que, a través de la construcción de mundos narrativos y su distribución estratégica y multicanal (analógica y digital), pueden soportar la formación de un diálogo entre los interesados presentes en el territorio.
- English
Far fro using the term transmedia as a simple adjective to characterise certain nouns, nowadays, transmediality can be considered a real way to execute projects tackling the complexity of the contemporary media scene. The aim of this work is to define the Transmedia Design discipline, by describing the project and research activities carried out a Polytechnic University of Milan, placing special emphasis on the Plug Social TV project. Plug Social TV is a project that was started up in 2013 in two neighbourhoods on the outskirts of Milan, involving the participation of students from Communication Design, and directed by the research team from ImagisLab. The main aim of the project is to test drive the communication processes and instruments which, through building storytelling worlds and their strategic and multichannel distribution (analogue and digital), can support the creation of a dialogue between interested parties present in the territory.
- català
Lluny d'emprar el terme transmèdia com un simple adjectiu que pot qualificar a certs substantius, actualment es pot considerar la transmedialitat com una veritable manera d'executar projectes abordant la complexitat de l'escenari mediàtic contemporani. L'objectiu d'aquest treball és definir la disciplina de Disseny Transmèdia mitjançant la descripció de les activitats de projecte i d'investigació desenvolupades en el Politècnic de Milà, amb especial atenció al projecte Plug Social TV. Plug Social TV és un projecte posat en marxa el 2013 en dos barris perifèrics de la ciutat de Milà amb la participació dels estudiants del curs de Disseny de Comunicació, dirigits per l'equip d'investigació Imagis Lab. L'objectiu principal del projecte és experimentar els processos i els instruments de comunicació que, a través de la construcció de mons narratius i la seva distribució estratègica i multicanal (analògica i digital), poden suportar la formació d'un diàleg entre els interessats presents en el territori.
