Resumen de Un aspecto conflictivo relativo al transporte y al tráfico: el accidente in itinere. Un estudio jurisprudencial

Francisco Trujillo Pons

• español

  En atención al artículo 156.2 a) del Real Decreto Legislativo 8/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social, se considera accidente de trabajo: «los que sufra el trabajador al ir o al volver del lugar de trabajo». Estos accidentes, que son especialmente significativos para el sector del transporte, son los conocidos como «in itinere». Así, desde el marco de la seguridad y salud laboral y del derecho laboral, un accidente «in itinere» se puede definir como el accidente de tráfico ocurrido al trabajador durante el desplazamiento desde su domicilio hasta su lugar de trabajo, y viceversa. El accidente de tráfico puede afectar bien al propio vehículo del trabajador por cuenta, a un tercero o, bien, al transporte público. En este contexto, el presente artículo va a versar sobre las distintas posturas tomadas por los tribunales en torno a este tipo de accidentes y los requisitos que, inexcusablemente, han de concurrir para que sea considerado como laboral y no, como un accidente de tráfico.

• English

  In accordance with article 156.2 a) of Legislative Royal Decree 8/2015, of October 30, approving the consolidated text of the General Social Security Law, it is considered work accident: «those who suffer the worker at Going or returning from the workplace". These accidents, which are especially significant for the transport sector, are known as "in itinere". Thus, within the framework of occupational safety and health and labor law, an "in itinere" accident can be defined as the traffic accident that occurred to the worker during the journey from his home to his place of work, and vice versa. The traffic accident can affect either the worker’s own vehicle on account, a third party or, well, public transport. In this context, this article will be about the different positions taken by the courts regarding this type of accident and the requirements that, inexcusably, must concur to be considered as work and not, as a traffic accident.Traffic, vehicle, transport, safety, health, in itinere, judgment, jurisprudence, courts, supreme, worker, transport, prevention, normative.