Resumen de Los deberes de los proveedores de servicios de internet en el medio ambiente digital: El caso del derecho de réplica en el brasil
Cláudio de Oliveira Santos Colnago, Adriano Sant'Ana Pedra
- español
El artículo examina los deberes legales de los proveedores de servicios de Internet de adaptar el código de sus aplicaciones y colaborar para una mayor eficacia del derecho de réplica ejercido en Internet. Se adopta el presupuesto de que no hay forma de asegurar derechos sin tener en cuenta los deberes, identificando en la Constitución brasileña el deber de proteger un medio ambiente equilibrado, construyendo el concepto de un “medio ambiente digital”. Valorando la importancia de la arquitectura en el código de aplicación para la efectividad de los derechos y deberes en el medio digital, se procedió a diferenciar entre tipos de proveedores, buscando asegurar la imposición de deberes proporcionales con vistas a una concordancia práctica entre la protección y los costos inherentes. Se formulan sugerencias como la asunción de compromisos de cambio del código de aplicaciones populares, que podría contribuir a la eficacia del derecho de réplica en Internet.
- English
The article examines the legal obligations of Internet service providers that require them to adapt the code of their applications in a way to collaborate for a greater effectiveness of the right of reply exercized online. The paper adopts the premise by which there is no way to guarantee rights without also considering duties, identifying in the Brazilian 1988 Constitution the duty to protect a balanced environment and construing a “digital environment”. Next, valuing the importance of the code for the effectiveness of rights and duties on the Internet, the paper diferentiates among types of providers, seeking the imposition of proportional duties to individuals with a view to practical agreement between the protection and costs attached thereto. Finally, suggestions are formulated as the assumption of commitments for modifications in popular applications code could contribute to enhancing the effectiveness of the right of reply on the Internet.
