Il difficile raccordo fra indagini difensive e giudizio abbreviato

• Autores: Giuseppe Tabasco
• Localización: Processo Penale e Giustizia: Rivista di dottrina e giurisprudenza, ISSN-e 2039-4527, Nº. 3, 2017, págs. 438-449
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The difficult question of defence investigations and shortened proceedings
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The Supreme Court has returned to the issue of reconciliation between defence investigations and shortened proceedings, ruling, in the specific event of request for shortened proceedings with a file of objection to the criminal conviction, that the findings of the defence investigations must not be available. The decision appears acceptable, provided that, in the case in question, the request for the brief from the private investigation takes place successively to the request for unconditional short trial. However, it would seem that violation of the right of defence persists, which would raise the question of possible unconstitutionality.

  • italiano

    La Suprema Corte è tornata sul tema del raccordo fra indagini difensive e giudizio abbreviato, statuendo, nell’ipotesi specifica di richiesta di giudizio abbreviato con atto di opposizione a decreto penale di condanna, che le risultanze dell’investigazione difensiva non siano acquisibili. La decisione appare condivisibile atteso che, nel caso di specie, la richiesta di acquisizione dei dati dell’indagine privata è intervenuta successivamente alla richiesta di giudizio abbreviato incondizionato. Tuttavia, sembra che permanga il vulnus del diritto di difesa, che indurrebbe ad ipotizzare un dubbio di incostituzionalità.