Filosofia do idealismo mágico operacionalizada nas técnicas de transição da imagem do ecossistema analógico para o digital

• Autores: Cláudio Clécio Vidal Eufrausino
• Localización: Em Questão, ISSN-e 1808-5245, Vol. 16, Nº. 2, 2010, págs. 65-86
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La Filosofía del idealismo mágico en operación en las técnicas de la de transición de imagen del ecosistema analógico al digital
  • Philosophy of magic idealism acting through the techniques of image transition between the analogical ecosystem and the digital one
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El propósito de este trabajo es investigar cómo la filosofía del Idealismo Mágico – que ha influenciado pensadores como Walter Benjamín y Michel Foucault - está relacionada con el procesamiento de imágenes digitales. Se analiza específicamente el caso de la restauración y la coloración digitales de imágenes antiguas. Se trabajó en la hipótesis de que estos procesos construyen identidad en la tensión entre auge y declive del aura. Concepto, a través del cual, Benjamín reflexiona sobre el conflicto entre la unicidad de la experiencia del tiempo y del espacio y las técnicas de reproducción. Estos movimientos del’aura, de acuerdo con las ideas trabajadas, están asociados con la transición de las imágenes del ecosistema analógico al digital.

  • English

    The purpose of this article is to investigate how the philosophy of the Magic Idealism – that influenced thinkers like Walter Benjamin and Michel Foucault – is related to digital transformation of image. It is analyzed, specifically, the case of digital restoration and colorization of old pictures. It is worked the hypothesis that these processes find identity in the tension between the rise and the decline of aura. By means of this notion, Benjamin reflects on the conflict between the uniqueness of time-and-space experience and technical reproducibility. The referred aura movements are, according to the worked ideas, related to the image transition from analogical ecosystem to digital one.

  • português

    O propósito deste artigo é investigar como a corrente filosófica chamada idealismo mágico – que, posteriormente, influenciou pensadores como Walter Benjamin e Michel Foucault – relacionam-se à transformação digital da imagem. Analisa-se, especificamente, o caso da restauração e da colorização digitais de imagens antigas. É trabalhada a hipótese de que estes processos encontram identidade na tensão entre a ascensão e o declínio da aura. Noção, por meio da qual Benjamin reflete sobre o conflito entre a unicidade da experiência do tempo e do espaço e a reprodutibilidade técnica. Os referidos movimentos da aura estão, conforme as ideias trabalhadas, associados à transição de imagens do ecossistema analógico para o digital. PALAVRAS-CHAVE: Imagem. Transformação digital. Aura. Ecossistema comunicacional. Reprodutibilidade técnica.