Resumen de El estudio sociológico del amor corporeizado: la construcción de un objeto de estudio entrelazando teorías y niveles analíticos

Adriana García Andrade, Olga Sabido Ramos

• español

  En este escrito se desarrollan algunas reflexiones surgidas en el proceso de construcción del objeto de estudio: el amor de pareja desde el nosotros y su relación con el problema del Sentido (Sinn). De manera general planteamos que el Sentido -entendido como significado y orientación- sirve como puente para vincular niveles analíticos (semántica-situación-enminded bodies) y propuestas teóricas aparentemente inconmensurables.  En nuestro caso de estudio, la semántica del amor (imágenes, discursos, símbolos) pre-existe a la situación y orienta los significados generados en ésta por las parejas que ‘envejecen juntas’.  Finalmente, los cuerpos con mente (enminded bodies) experimentan sentido pero lo etiquetan usando la semántica social y los significados generados en situación. En el trabajo se desarrolla cómo es posible esta conexión de niveles analíticos a través del Sentido.

• English

  This article presents some thoughts about the construction process of the subject of study: love between couples from "us" and its relationship with the problem of Sense (Sinn). We suggest that Sense -understood as 'meaning' and 'orientation'- serves as a bridge to link the levels of analysis (semantics-situation-enminded bodies) and theoretical proposals, apparently impossible to measure. In this case, the semantic of love (images, discourses, symbols) exists before the situation and guides the meanings generated by this by couples that ‘get old together’. Finally, enminded bodies experiment sense but they label it by using the social semantics and the meanings generated in a situation. In this article, we develop how this connection of levels of analysis is possible through the Sense.