Resumen de A crítica cinematográfica como campo de disputa política no Uruguai: a repercussão do documentário Elecciones (Mario Handler / Ugo Ulive, 1967)
- português
Analisamos o contexto de produção e a repercussão do documentário uruguaio Elecciones (Mario Handler/ Hugo Ulive, 1967) nas páginas do semanário Marcha. Esse periódico exerceu importante papel de agente de política cultural, consolidando um circuito cultural de esquerda no Uruguai, em um contexto de franco acirramento do autoritarismo. Demonstramos que a polêmica em torno do documentário desencadeou uma série de debates e críticas na imprensa que extrapolaram o universo cinematográfico, revelando, também, o alcance da atuação da direção de Marcha na cena cultural montevideana. O filme se mostra, ainda, como documento histórico privilegiado para a compreensão dos dilemas políticos daquele momento, e do impasse vivido pela própria direção do jornal, entre a defesa incondicional da democracia e a descrença nas vias institucionais como possibilidade real de saída da crise política e econômica vigente no país.
- English
We analyze the production and the impact of the Uruguayan documentary Eleccione (Mario Handler/ Hugo Ulive, 1967) at the weekly newspaper Marcha. This journal played an important role as agent of leftist cultural policy, in a context of increasing authoritarianism. We demonstrated that the controversy on the documentary triggered a series of debates and criticism in the press that extrapolated the cinema universe, and shifting the crucial role of the Marcha in the cultural scene. The film Elecciones is an important historical source for understanding the political dilemmas and debates in that moment. He revealed the impasse experienced by the staff of the newspaper, from the unconditional defense of democracy and the lack of trust in institutional channels as real possibility to overcome the political crisis in the Uruguay.
