Resumen de Eugenol como anestésico para el manejo de juveniles de Pavón (Cichla orinocensis)

Natalia Álvarez-Perdomo, Edison Castillo-Pastuzan, Gallardo-Aza R, Jairo F. Novoa-Serna, Pedro R. Eslava Mocha

• español

  Con el objeto de establecer una concentración anestésica de eugenol óptima para una adecuada manipulación de juveniles de Pavón (Cichla orinocensis), 24 juveniles (57,65 ± 43 g y 16.44 ± 1,17 cm de longitud estándar) provenientes de la estación Piscícola Experimental Casa Piedra de la Fundación Orinoquia de Puerto Carreño, Vichada, Colombia, fueron sometidos a diferentes concentraciones de eugenol (30, 40 y 50 mg/L) y un grupo control. Se presentaron diferencias estadísticamente significativas entre los tratamientos tanto para los tiempos de inducción como de recuperación con las concentraciones de 20, 30 y 50 mg/L (p<0,05), siendo el tratamiento de 20 mg/L el que presento el mayor tiempo de inducción (133±63,21 segundos) y el tratamiento de 50 mg/L presento el menor tiempo de inducción (46±17,51 segundos), los tiempos de recuperación del experimento aumentaron conforme aumentaban las concentraciones anestésicas empleadas, se observaron diferencias significativas (p<0,05) entre los tiempos de recuperación de cada tratamiento. La concentración anestésica de eugenol recomendada para juveniles de pavón (C. orinocensis) obtenida en este trabajo es de 35 mg/L.

• English

  In order to establish an optimal concentration of anesthetic eugenol for proper handling of juvenile Pavon (Cichla orinocensis), 24 juveniles (43 ± 57.65 g and 16.44 ± 1.17 cm standard length) from the station Experimental Fish Foundation Orinoquia, Stone House of Puerto Carreño, Vichada, Colombia, were subjected to different concentrations of eugenol (30, 40 and 50 mg / L) and a control group. Statistically significant differences between treatments, for induction times and recovery time with concentrations of 20, 30 and 50 mg / L (p <0.05) were presented. Is the treatment of 20 mg / L which Eugenol como anestésico para el manejo de juveniles de Pavón (Cichla orinocensis) 31 had the highest induction time (133 ± 63.21 seconds) and the treatment of 50 mg / L had the lowest induction time (46 ± 17.51 seconds), the recovery times of the experiment increased proportionally anesthetic concentrations employed, were observed significant differences (p <0.05) between recovery times each treatment. The anesthetic concentration of eugenol recommended for juvenile pavón (C. orinocensis) obtained in this study is 35 mg / L.

• português

  A fim de estabelecer uma melhor concentração de eugenol anestésico para tratamento adequado dos juvenis Pavon (Cichla orinocensis), 24 jovens (43 ± 57,65 g e 16,44 ± 1,17 cm de comprimento padrão) da estação Experimental Fish House de pedra em Fundação Orinoquia de Puerto Carreño, Vichada, Colômbia, foram submetidos a diferentes concentrações de eugenol (30, 40 e 50 mg / L) e um grupo controle. -Se diferenças estatisticamente significativas entre os tratamentos para ambos os tempos de indução e recuperação com concentrações de 20, 30 e 50 mg / L (p <0,05) foram apresentados, é o tratamento com 20 mg / L, que teve a mais alta tempo de indução (133 ± 63,21 segundos) e o tratamento de 50 mg / L tiveram o tempo menor de indução (46 ± 17,51 segundos), o tempo de recuperação do experimento aumentou proporcionalmente concentrações anestésicas empregadas, foram observados diferenças significativas (p <0,05) entre os tempos de recuperação de cada tratamento. A concentração do anestésico de eugenol recomendado para Pavón juvenil (C. orinocensis) obtida neste estudo é de 35 mg / L.