Resumen de Trésor ou fragment de la tétrarchie?
- English
Discovered in an anonymous archaeological context. The batch of coins concerned was deposited in the National Museum of Bardo, with an indication as enigmatic as the circumstances of its discovery: "coins worthless" - is composed of 31 nummi which range from 299 to 307 and are in poor condition Of conservation. Despite its small size, and the alteration of most coins, the treasure or fragment studied is a valuable document. For although various abandoned monetary sets dating from the tetrarchy are listed in NorthAfrica, but for the most part they date back to the 310s. Thanks to a documentation that I was able to collectat the National Museum of Bardo, It seemed useful to draw up a catalog of coins and to propose a detailed study of the composition of this monetary deposit Highlighting its main characteristics and attempting to determine the nature and reasons for this hoarding.
- français
Découvert dans un contexte archéologique anonyme, le lot de monnaies concerné fut déposé au musée national du Bardo, avec une indication aussi énigmatique que les circonstances de sa découverte : « Monnaies sans valeur ». Il est composé de 31 nummi qui vont de 299 à 307 et qui sont dans un piètre état de conservation. En dépit de sa petite taille et de l’altération de la majorité des monnaies, le trésor ou le fragment étudié constitue un document précieux. Certes divers ensembles monétaires abandonnés datant de la tétrarchie sont répertoriés en Afrique du Nord, maispour la plupart ils remontent aux années 310. Avec la documentation que j’ai pu rassembler au Musée National du Bardo, il m’a semblé intéressant d’entreprendre un catalogue des monnaies, de proposer une étude détaillée de la composition de ce dépôt en mettant en exergue ses principales caractéristiques et en tentant de déterminer la nature et les raisons de cette thésaurisation.
