Resumen de Les monnaies gauloises "à la croix" du trésor de Moussan (Aude): catalogue, reconstitutions d’empreintes et liaisons de coins

Cédric Lopez, Jean Claude Richard Ralite

• English

  This study aims at publishing a hoard of Gallic coins "à la croix" (with cross) discovered at Moussan in 1967. First, we present a complete catalog of the entire treasure consisting of 370 silver coins. Then we apply the method of Die Design Reconstruction to discover the complete designs which appear very rarely on this type of coinage (the design in dies is larger than the blanks). Finally, the study of dies by charactoscopie leads us to the identification of die links which allow us to better understand the organization of mints.

• français

  Le trésor de monnaies gauloises « à la croix » découvert à Moussan en 1967 est l’objet de cette étude. Tout d’abord, nous présentons pour la première fois un catalogue complet de l’ensemble du trésor constitué de 370 monnaies d’argent. Ensuite, nous appliquons la méthode de reconstitution d’empreintes afin de découvrir les gravures complètes qui n’apparaissent que très rarement sur ce type de monnayage à cause de la gravure du coin qui est de taille supérieure à celledu flan. Enfin, l’étude des coins par charactéroscopie nous mène à l’identification de liaisons de coins monétaires qui permettent de mieux appréhender l’organisation des unités de production.