Resumen de Control in vivo de Moniliophthora roreri en Theobroma cacao, utilizando polisulfuro de calcio y silicosulfocálcico

Lyda Esperanza Ochoa Fonseca, Sandra Isabel Ramírez González, Orlando López Báez, Saúl Espinosa Zaragoza, Álvaro Enrique Alvarado Gaona, Fernando Álvarez Siman

• español

  Se evaluó en campo, bajo condiciones semicontroladas, la eficacia de los fungicidas minerales silicosulfocálcico (SSC) y polisulfuro de calcio (PC) para el control de la moniliasis [Moniliophthora roreri (Cif. & Par.)] (Evans et al., 1978) del cacao, en el municipio de Tecpatán, Chiapas, México. Se inocularon frutos de 70 días de edad con el patógeno y se aplicaron los dos productos en concentración del 10 % (v/v) tres días antes o un día después de la inoculación. Las variables de estudio fueron: incidencia (% I), índice de severidad externa (ISE) e índice de severidad interna (ISI), las dos últimas en escala de 0 a 5. Los resultados indican que los dos productos, aplicados tres días antes o un día después de la inoculación con M. roreri, inhibieron completamente el desarrollo de la enfermedad, ya que la incidencia, ISE e ISI presentaron valores de cero, mientras que en el tratamiento testigo (sin aspersión) estos valores fueron del 80 %, 3.3 y 3.8, respectivamente. Se concluye que el SSC y el PC al 10 % son una alternativa para el control de esta enfermedad por su efectividad, bajo costo y facilidad de preparación; además de que la normatividad permite su aplicación en sistemas de producción orgánica.

• English

  In the municipality of Tecpatán, Chiapas (Mexico), in a field trial was carried out under semicontrolled conditions, in order to evaluate the efficacy of mineral fungicides calcium polysulfide and calcium polysulfide added with ash to control the Theobroma cacao pathogen Moniliopthora roreri. Fruits of 70 days old were inoculated with the pathogen and the two products were applied in a concentration of 10 % (v/v) three days before or one day after inoculation. The variables evaluated were: incidence (% I), external severity index (ISE) and internal severity index (ISI) (the last two on a scale of 0 to 5).

  The results indicate that the two products applied three days before or one day after inoculation with M.

  roreri completely inhibited the development of the disease, due that the incidence, ISE and ISI presented values of zero, whereas in the control treatment (without sprinkling) these values were 80 %, 3.3 and 3.8, respectively. It is concluded that calcium polysulfide and calcium polysulfide added with ash in concentration of 10 % are an alternative for controlling the disease due to their effectivness, low cost and ease of preparation. Moreover, the normativity allows their application in systems of organic production.