Resumen de Problemas políticos de medición del delito a la luz del enfoque por territorio, oportunidad y situación

Daniel Castro, Juan Carlos Jácome

• español

  En la medida en que los enfoques situacionales y territoriales muestran su mayor pertinencia en la reducción del delito, los métodos tradicionales de medición, como las encuestas de victimización y las denuncias administrativas, muestran nuevas debilidades propias a su naturaleza y a su implementación. Estas debilidades se producen tanto en su efectividad práctica sobre el diseño de políticas como en los riesgos que supone simplificar la comprensión de las variables situacionales del delito en un contexto político favorable a políticas criminales y una justicia penal de corte populista y/o autoritarista.

• English

  To the extent that situational and territorial approaches are most relevant in Crime Reduction, traditional methods of measurement such as Victimization Surveys and Administrative enunciations show new weaknesses inherent in their nature and implementation. These weaknesses occur both in their practical effectiveness for policy designing, and in the risks involved from simplifying the understanding of situational variables of crime in a political context, which is favorable to Criminal Policies and Criminal Justice of a populist and / or authoritarian nature. This article illustrates this idea throught estimation of the Black Figure of Robberies and reduction of the denounce reception posts in Ecuador.