Resumen de Un análisis arqueoastronómico del edificio circular Q152 de Mayapán
- español
El Edificio Circular Q152 de Mayapán se ha considerado frecuentemente como un observatorio similar al de El Caracol en Chichén Itzá. En este trabajo presento un minucioso análisis arqueoastronómico que demuestra que se trata más bien de un observatorio calendárico-astronómico, donde se señala la llegada de ciertos días importantes que dividen al año de acuerdo con cuentas de días expresables por números definidos por ciertas características del sistema calendárico mesoamericano. Este edificio representa un magnífico ejemplo de la práctica ancestral que estuvo vigente durante varios milenios en Mesoamérica.
- English
The round building Q152 at Mayapan has been often considered as an observatory similar to El Caracol at Chichen Itza. In this study I present a meticulous archaeoastronomical analysis which shows that this structure is rather a calendric-astronomical observatory. It signalizes the arrival of certain important dates which divide the year according to fixed day counts. These counts are expressible by numbers defined through some characteristics of the Mesoamerican calendrical system. This building represents a splendid example of an unchanging practice which was valid in Mesoamerica during some millennia.
