Resumen de ¿A dónde vas soldado? Masculinidades, música e industria de la guerra en Fuerzas Especiales de Diamela Eltit

Rubí Carreño Bolívar

• español

  Resumen Diamela Eltit es reconocida por una escritura desafiante que explora territorios sociales que ella denomina “zonas de dolor”. Fuerzas Especiales (2013) representa estas zonas como la consecuencia de los aspectos del neoliberalismo que ponen en peligro la vida del planeta: la militarización extrema de poblaciones enteras, la acumulación de armas y de capital y las alianzas entre tecnología y guerra. El texto, al mismo tiempo, remite a la letra escrita, la hoja impresa y la pantalla digital, las cuales registran el dilema de nuestra época: ver desaparecer el mundo tal como lo conocemos. En Fuerzas Especiales el capital no solo determina relaciones sociales, hábitos de consumo y modas, sino también una posición respecto a la ficción y la literatura. Esta posición se abre a las literaturas selfies y okupa, en las que la música puede ser tanto una poética como una tecnología de sujeción.

• English

  Abstract Diamela Eltit is recognized for a challenging prose style that explores those vast social territories that she calls “zonas de dolor”. Fuerzas Especiales (2013) represents these zones as the consequence of the aspects of neoliberalism that endanger the life of the planet: the extreme militarization of entire populations, the accumulation of arms and capital and the bond between technology and war. Its text simultaneously references the written word, printed page, and computer screen, which all reflect the dilemma of our time: witnessing the end of the world as we know it. In Fuerzas Especiales capital not only determines social relations, consumer habits and fashions, but also a position with respect to fiction and literature. This position creates the possibility of “selfie” and “occupation” literatures, in which music functions as both poetic expressions and a technology of subjection.