El género como rescurso político: El uso estratégico del género por Michelle Bachelet (Chile) y Laurette Onkelinx (Bélgica)

• Marques-Pereira, Bérengère ^[1] ; Paternotte, David ^[1] ; Valenzuela, Mariana ^[2]
  1. [1] Université Libre de Bruxelles

     Université Libre de Bruxelles

     Arrondissement Brussel-Hoofdstad, Bélgica

     
  2. [2] Universidad de Santiago
• Localización: Revista de la Academia, ISSN 0717-1846, ISSN-e 0719-6318, Nº. 20, 2015 (Ejemplar dedicado a: Primavera), págs. 155-182
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Gender as political appeal: The strategic use of gender michelle bachelet (chile) and laurette onkelinx (belgium)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo se enfoca en la utilización estratégica del género que desarrollan dos prominentes mujeres políticas: Michelle Bachelet en Chile y Laurette Onkelinx en Bélgica. A diferencia de la mayoría de los estudios del área de mujeres y política, el artículo destaca que el género no debe ser entendido solo como una barrera para su inclusión sino que debe ser visto como un recurso político en la medida en que las mujeres en política lo utilizan para perfilar de manera significativa su imagen pública. Bachelet y Onkelinx han intentado dotar de nuevos significados a la maternidad al proponer nuevas combinaciones de sus identidades como mujeres, esposas y madres, definiendo esos procesos en particular en función de los contextos socio-políticos: Bachelet necesitaba probar que ella podía ser una mujer en política sin dañar a la política, re significando la femineidad como un aporte para ella, mientras que Onkelinx quería demostrar que ella podía ser una mujer en política sin dañar a la familia.

  • English

    This paper focuses on the strategic use of “gender” made by two salient female politic figures: Michelle Bachelet in Chile and Laurette Onkelinx in Belgium. It underscores that gender is not to be understood only as a barrier to inclusion but that it has become a salient political resource, as it is shown by the use made by women in politics when profiling their public images. However, this strategic use is defined regarding each particular socio-political context. Bachelet and Onkelinx have intended to give new meanings to maternity by proposing new combinations of their identities as women, wives and mothers. But, while Bachelet needed to prove that women in politics do not entail a threat to politics, Onkelix underscored the fact that being a woman and a politician does not entail a threat to family.