Resumen de Las modalidades de erotización de figuras políticas en los medios de prensa sensacionalistas chilenos
- español
El artículo desarrolla la noción de modalidades de erotización, como la reelaboración simbólica del deseo sexual, para analizar la representación de las figuras de mujeres y hombres en la política chilena por parte de dos medios escritos de prensa sensacionalista, Las Últimas Noticias y La Cuarta. Se identifican dos formas de representación principales: 1) la construcción de un imaginario sobre el atractivo sexual de las figuras políticas, transformándoles en objetos de deseo, y, 2) la significación de la seducción y la capacidad de conquista como una táctica de poder. Bajo la perspectiva de que los medios de comunicación responden de manera más rápida que las instituciones a las transformaciones sociales, propone que estas representaciones responden a un contexto de personalización de la política, buscando ser una contribución para una mayor apertura analítica del área de estudios de género y política desde la óptica en la sexualidad.
- English
The article develops the notion of eroticization modalities, as the symbolic re-elaboration of sexual desire, to analyse the representation of the figures of women and men in Chilean politics by two written sensational media, Las Últimas Noticias and La Cuarta. Two main forms of representation is identified: 1) the construction of an imaginary about the sexual attractiveness of political figures, transforming them into objects of desire, and 2) the significance of seduction and the capacity for conquest as a tactic of power. From the perspective that the media respond more quickly than institutions to social transformations, it proposes that these representations respond to a context of personalization of politics, seeking to be a contribution to a larger analytical opening of the area of gender studies and politics from the outlook on sexuality.
