Resumen de A missão jesuítica como ação política: aldeamentos, legislação e conflitos na América portuguesa (séculos XVI-XVII) * Jesuit mission as political action: ‘aldeamentos’, law and conflicts in Portuguese America (XVI-XVII centuries)
Camila Correa e Silva De Freitas
- English
The arrival of the first Jesuit mission to the Portuguese America, in 1549, was linked to a moment when the portuguese Crown sought make their occupation of the territory effectively and profitably, considering the violent resistance of the natives, the competition from foreign occupation and the various projects of social groups that were establishing there. The double objective of this work is to analyze the position of the portuguese Crown, more like negotiating than imposing, regarding the exploitation of the native population in America between the sixteenth and seventeenth centuries; and also to examine, in this period, the formulation of a missionary policy of the Jesuit province in Brazil, based on a religious and civil protection of catechized indians and the direct participation of the jesuits in the organization of the society in formation in Portuguese America.
- português
A vinda da primeira missão de jesuítas para a América Portuguesa, em 1549, estava ligada a um momento em que a Coroa lusa buscava tornar sua ocupação do território efetiva e rentável frente à violenta resistência dos nativos, à concorrência de ocupações estrangeiras e aos diversos projetos dos grupos sociais que ali se estabeleciam. O duplo objetivo deste trabalho é analisar a posição da Coroa portuguesa, mais como negociadora do que como impositora, quanto à exploração da população nativa na América entre os séculos XVI e XVII junto aos diferentes grupos interessados; e ainda, analisar, nesse período, a formulação de uma política missionária própria da província jesuítica brasileira, calcada na tutela religiosa e civil dos índios aldeados e na participação direta dos religiosos na organização social, política e econômica da sociedade que se constituía na América portuguesa.
