Ayuda
Ir al contenido

Dialnet


Resumen de Algunos apuntes sobre la participación de los jesuitas en el sistema de distribución de agua encañada en Lima colonial * Some notes on the participation of the jesuits in the distribution system of piped water in colonial Lima

Ermila Paula Rivasplata Varillas

  • español

     Asentados los conquistadores en la ciudad de los Reyes, una de sus primeras preocupaciones fue el acceso al agua, que consiguieron utilizando los canales de regadío del poblado precolombino sobre el que se había establecido la ciudad colonial. El 18 de enero de 1535, los regidores en pleno pidieron que el agua circulase por las calles y solares a través de las acequias. Entonces, el cabildo determinó que cada vecino se hiciese cargo de que la acequia pasara por su solar, es decir, que entrase a su propiedad y le diese salida para que se aprovecharan de ella los otros vecinos. El río Rímac ni las acequias proporcionaban agua en la cantidad ni en la calidad necesaria. De esta manera, se construyó un sistema de distribución de agua desde 1562 hasta 1578, que la llevara desde un manantial hasta la fuente dela Plaza Mayor. Los jesuitas y otras órdenes religiosas contribuyeron en la ampliación del sistema de agua potable, en la mejora de la tecnología y en el préstamo de dinero para acelerar los resultados. 

  • English

    When conquerors settled in Lima, the City of the Kings as it was named, one of the first concerns was to have access to drinking water, which they captured from irrigation ditches opened up in pre-Columbian villages, where they established their colonial towns. The system was regulated by the city council in such a way that each resident had to take care of the section of the ditch crossing along his home in a collective endeavour of the neighbourhood. Since this water was insufficient either in quantity or in quality because the Rímac river did not provide it in adequate amount, the city was compelled to build between 1562 and 1578 a water distribution system taken from a spring to conduct it to the Plaza Mayor. The Jesuits and other religious orders contributed to the expansion of the water system through loans of money and to the improvement of technology.


Fundación Dialnet

Dialnet Plus

  • Más información sobre Dialnet Plus