Resumen de Realidade e ficção, trauma e afeto: a autopoiesis nas oficinas de escrita criativa
- English
The paper discusses the relationship between reality and fiction, as well as the intersections between one and another, from trauma as a destabilizing element in literary discourse. This reflection is based on authorial instance in its creation process - writing and reading - in the workshops of creative writing. The paper mains analyze how the irruption of trauma convoke the body to be with the corpus in choreographic performance, which hiper excite the bodies turning it in assemblage space. In moments of listening and sharing, favored by mediation attentive to the real's unsubmissive file, it is possible to see the autopoietic process on which the multiple learning are structured, triggering the provocative, educational and therapeutic potential of workshops, which make it necessary supports for the non-formal education
- português
O texto discute a relação entre realidade e ficção, bem como o trânsito entre uma e outra, a partir do trauma como elemento desestabilizador no discurso literário. Essa reflexão toma como base a instância autoral em processo de criação – escritura e leitura – nas oficinas de escrita criativa, analisando como a irrupção dos estilhaços de trauma convocam o corpo a ser com o corpus em performance coreográfica, o que hiperexcita os corpos tornando-os espaços de agenciamento. Nos momentos de escuta e partilha, favorecidos pela mediação atenta ao arquivo insubmisso do real, pode se observar o processo autopoiético sobre o qual se estruturam as múltiplas aprendizagens – especialmente de si – deflagrando as potencialidades provocativas, educativas e terapêuticas das oficinas, que as tornam suportes indispensáveis à educação não-formal.
