Resumen de Nutritional status and quality of life in HIV-infected patients

Barbara Fernandes de Carvalho, Sara Policarpo, Ana Catarina Moreira

• español

  Introducción: el estado nutricional y la evolución del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) están interconectados. A pesar de que algunos estudios hayan visto el impacto del estado nutricional en la calidad de vida (CdV) en pacientes con enfermedades crónicas, pocos han estudiado sus efectos en pacientes infectados de VIH.

  Objetivo: investigar la relación entre el estado nutricional y la CdV en adultos recientemente diagnosticados de VIH.

  Métodos: cumplieron los criterios de inclusión los individuos diagnosticados de VIH en los 14 meses previos a una visita al hospital central de Lisboa. El estado nutricional fue evaluado por antropometría, análisis de la composición del cuerpo, y dieta, mientras que la CdV fue evaluada usando el cuestionario WHOQOL-HIV-BREF. También fueron considerados los datos sociodemográficos y clínicos.

  Resultados: fueron seleccionados 51 individuos, la mayoría de sexo masculino, caucásicos, empleados, solteros y en tratamiento antirretroviral de gran actividad (TARGA). Varias características sociodemográficas, como el nivel de educación, la edad, el sexo y el estado de salud actual, fueron importantes indicadores del nivel de CdV (p < 0,05). Se observaron niveles de CdV más bajos en individuos con dietas inadecuadas, pérdida de peso comprobada y elevado perímetro de cintura en análisis bivariado (p < 0,05). Las mismas variantes influenciaron negativamente la CdV tras haber ajustado los factores de confusión en análisis multivariado (p < 0,05).

  Conclusión: varios aspectos del estado nutricional influyeron en las variaciones observadas en la CdV, lo que sugiere que una intervención a nivel nutricional podría mejorar potencialmente la calidad de vida en esta población.

• English

  Introduction: Nutritional status and the progression of the human immunodeficiency virus (HIV) are interlinked; though some studies have looked at the impact nutritional status has on quality of life (QoL) in patients with chronic diseases, few have studied this in HIV-infected individuals.

  Objective: To investigate the relationship between nutritional status and QoL in adults with a recent HIV diagnosis.

  Methods: Individuals with an HIV diagnosis performed in the fourteen months prior to a medical visit to one of Lisbon’s central hospitals were eligible. Nutritional status was assessed by anthropometry, body composition analysis, and dietary intake. QoL was assessed using the WHOQOLHIV-BREF questionnaire. Sociodemographic and clinical data were also considered.

  Results: Fifty-one subjects were eligible for enrolment; the majority were male, Caucasian, employed, single, and under highly active antiretroviral therapy (HAART). Lower QoL scores were observed in subjects with inadequate energy intakes, reported weight loss, and a high waist circumference in bivariate analysis (p < 0.05); the same variables influenced QoL negatively after adjusting for confounders in multivariate analysis (p < 0.05). Various sociodemographic characteristics such as level of education, age, gender, and current health problems also predicted QoL significantly (p < 0.05).

  Conclusion: Various aspects of nutritional status were responsible for the variations observed in QoL, suggesting a potential for nutritional intervention in improving QoL in this population.