Resumen de Competitividad, Sostenibilidad y Diversificación en la Fachada Atlántica de la Península Ibérica: La Gestión Local del Fondo Europeo de Pesca (2007-2013)

Jesús Felicidades García, Ángeles Piñeiro Antelo

• español

  La incorporación de la perspectiva territorial en la Política Pesquera Común (PPC), a través de la delimitación de zonas y la creación de Grupos de Acción Local Pesqueros (GALP), ha permitido la gestión descentralizada de los fondos dedicados al nuevo Eje 4 del Fondo Europeo de la pesca (FEP) mediante la aplicación del enfoque Leader en esta política sectorial. Este trabajo reúne la investigación de cinco regiones estudios de caso (incluyendo a Portugal) y de sus GALP en el período 2007-2013. Del análisis de cada estrategia de desarrollo local participativo y de las acciones financiadas se desprenden distintas experiencias: unas negativas, desde desajustes y falta de cohesión entre proyectos y objetivos, a excesiva dependencia con respecto al poder local, y otras positivas, muy meritorias y de impacto tanto en el sector pesquero como en el desarrollo sostenible de las comunidades costeras.

• English

  The incorporation of the territorial perspective into the Common Fisheries Policy (CFP), through the delimitation of fishing areas and the creation of Fishery Local Action Groups (FLAGs), has allowed the decentralized management Axis 4 of the European Fisheries Fund (EFF) through the application of the LEADER method in this sectoral policy. The present study brings together the research of five case study regions (including Portugal) and their FLAGs in the period 2007-2013. Based on the analysis of each participatory local development strategy (LDS) and measures financed, there are different responses to the experience: misalignment and lack of cohesion between projects, excessive dependence on local power, and, in contrast, very meritorious actions and impact both in the fisheries sector and in the sustainable development of the coastal communities