Resumen de Paciente con EPOC grave, insuficiencia respiratoria crónica y agudización cardiorrespiratoria tratado con la asociación CDB-SWEETraining

N. Lorenzo, Belén Alonso Ortiz, N. Martin, M. Escudero Socorro, E. Polu, J.M. Polu, M. Giménez

• español

  Objetivo Evaluar el tratamiento combinado del comprehensive directed breathing con el programa de entrenamiento Square Wave Endurance Exercise Test en cicloergómetro con oxigenoterapia en el ejercicio en un paciente con EPOC grave, insuficiencia respiratoria crónica y agudización cardiorrespiratoria.

  Metodología Se evalúa clínica y funcionalmente tras el alta médica a un paciente de 61 años con EPOC grave. Inicia entrenamiento tipo Square Wave Endurance Exercise Test combinado con ventilación dirigida contrastada (Comprehensive Directed Breathing) y oxigenoterapia en el ejercicio. Tras 40 sesiones de 90min se analizan parámetros físicos (frecuencia cardiaca, respiratoria y SaO2) en reposo y tras el ejercicio, funcionales (disnea de reposo y esfuerzo) y espirométricos.

  Resultados Tras 8 semanas de entrenamiento se objetivan mejoras en la frecuencia cardiorrespiratoria, la SaO2, la disnea de reposo y esfuerzo, la gasometría y la espirometría (PEF 4,8L/s [+98%] y PIF 3,9L/s [+48%]), manteniéndose a los 6 meses, uno y 3 años.

  Conclusión El tratamiento combinado comprehensive directed breathing -Square Wave Endurance Exercise Test con oxigenoterapia durante el ejercicio supervisado mejora la frecuencia cardiorrespiratoria, la SaO2, la disnea, la gasometría y la espirometría, manteniéndose a los 6 meses, uno y 3 años.

• English

  Objective To evaluate the effect of combined treatment with comprehensive directed breathing and Square Wave Endurance Exercise Test in cycle ergometer associated with oxygen therapy on exercise in a patient with severe COPD, chronic respiratory failure and cardiopulmonary exacerbation.

  Methods Treatment with Square Wave Endurance Exercise Test, comprehensive directed breathing, and oxygen therapy during exercise was implemented in a 61-year-old patient with severe COPD. After 40 sessions of 90min, an analysis was performed on the physical parameters, including heart and respiratory rate, oxygen saturation, gasometry, and spirometry.

  Results After 8 weeks of training, improvement were obtained in heart and respiratory rates, oxygen saturation, dyspnoea, gasometry, and spirometry (PEF 4.8L/s [+98%] and PIF 3.9L/s [+48%]) at 6 month and one and 3 years.

  Conclusion Comprehensive directed breathing -Square Wave Endurance Exercise Test and oxygen therapy during exercise improved clinical and functional parameters at 6 months, and one and 3 years.