Cuidados de enfermería al cuidador familiar de personas dependientes

• Belén García Cueto ^[1] ; Cristina García Martínez ^[1]
  1. [1] Área V , Gijón. España
• Localización: RqR Enfermería Comunitaria, ISSN-e 2254-8270, Vol. 5, Nº. 3, 2017, págs. 30-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nursing care to informal caregivers of dependent people
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Introducción La mujer ha sido la que desde siempre se ha encargado del cuidado de las personas dependientes. Actualmente, al aumentar el número de dependientes y con la inclusión de la mujer al mundo laboral, realizar dicho rol se ha vuelto más complicado.

    Descripción Se ha realizado una búsqueda bibliográfica entre los meses de noviembre de 2015 y febrero de 2016 en diferentes bases de datos, revistas relacionadas con el ámbito sanitario y páginas web de organismos oficiales.

    Conclusiones El perfil habitual del cuidador familiar es el de una mujer, de mediana edad, sin trabajo remunerado, con bajo nivel de estudios y familiar de primer grado de la persona dependiente. La percepción sobre el cuidado no es la misma para cuidadoras que para profesionales. El método más utilizado para evaluar la sobrecarga del cuidador es el cuestionario de Zarit. El cuidar conlleva una serie de consecuencias tanto positivas como negativas para la calidad de vida y la salud de la cuidadora. La enfermera puede ayudar a las cuidadoras mediante educación sanitaria sobre cómo cuidar de sí misma y cómo cuidar de la persona dependiente, o a través de la consulta por teléfono o la atención domiciliaria.

    Existen varios tipos de recursos a disposición de las cuidadoras, incluida la Ley de Dependencia desde el año 2006. Los niveles de sobrecarga de la cuidadora familiar varían en función del lugar de residencia. Han aumentado los recursos dirigidos a las cuidadoras, aunque siguen siendo insuficientes, no llegando a todas por igual.

  • English

    Introduction Woman has been the one who has always been responsible for the care of dependent people.

    Nowadays, due to the increase in the number of dependents and the inclusion of women in the workplace, performing that role has become more complicated.

    Description Information has been obtained from several official WebPages, magazines and related database during a six-month period (November 2015 to February 2016).

    Conclusions The usual profile of the family caregiver is a woman, middle-aged, without paid work, with low education and first-degree relative of the dependent person. The perception of care is not the same for caregivers than for professionals. The most widely used method to assess caregiver’s overload is Zarit burden interview. Caring involves a series of both positive and negative consequences for the quality of life and health of the caregiver. Nurses can help caregivers by health education on how to care for herself and how to take care of the dependent person, or through consultation by phone or home care. There are several types of resources available to caregivers, including the Dependency Act since 2006. Overload levels of family caregiver vary depending on the place of residence. The resources targeted to caregivers have increased, although they are still inadequate, not reaching all caregivers alike.