Resumen de Usurbilgo espazio publikoa berrantolatzeko prozesua: genero-perspektiba eta eguneroko bizimodua Usurbilgo espazio publikoan

Jone Miner Aginaga, Saioa Zuazubiskar Ardanza

• English

  The aim of the Reorganization Plan of the Public Spaces of Usurbil is to improve the quality of life of its citizens. Therefore, the different views of the inhabitants of Usurbil have been taken into account from the very beginning. Besides, it was a must the work to be based on gender perspective an inclusive urbanism, and to include the guidelines of sustainable mobility.

• euskara

  Usurbilgo Espazio Publikoaren Berrantolaketa Planak herritarren bizi-kalitatea hobetzea du helburu; hala, lanketaren haieratik hartu dira kontuan herritarren iritziak. Gainera, behar-beharrezkotzat jo da, batetik, genero-ikuspegia eta hirigintza inklusiboa oinarritzat hartzea, eta, besterik, mugikortasun jasangarriaren irizpideak txertatzea.