Resumen de Emakumea, etxea eta egunerokotasuna
- English
Since 19th century, the concept and arrangement of the house have responded to the ideal family structure and gender roles stablished by the society: woman's personal development has been limited to cares and cleaning activities inside the house. After the deep changes on lifestyles that have been last century in the western world, those layouts haven't changed.
- euskara
XIX. mendetik, etxebizitzaren ideia eta eskema espazialak gizarte patriarkalak ezarritako familia-egitura idealari eta genero-rolei erantzun izan die: emakumearen garapen pertsonala etxe barruko zaintza -eta garbiketa- jardueratara mugatu da. Azken mendean bizimodu-aldaketa sakonen ondoren, gutxi aldatu dira eskema horiel.
