Situación actual de Dictamnus hispanicus Webb (Rutaceae) en la provincia de Alicante: distribución y aspectos etnobotánicos

• Autores: Antonio Belda Antolí, Roque Belenguer Barrionuevo, Benito Zaragozí Zaragozí, Emilio Laguna Lumbreras
• Localización: Flora Montiberica, ISSN-e 1988-799X, ISSN 1138-5952, Nº. 68, 2017, págs. 52-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Current status of Dictamnus hispanicus in the province of Alicante (Spain). Distribution and ethnobotanical issues.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El tarraguillo (Dictamnus hispanicus) es un endemismo de la mitad oriental de la Península Ibérica que posee notable relieve por sus usos tradicionales en la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana, España), donde forma parte de los ‘herberos’ o licores de hierbas silvestres. Sin embargo, existe aún poca información sobre el resto de usos de la planta en esa provincia. Para incrementar dicho conocimiento, se han realizado encuestas semiestructuradas (n=90) y se ha completado la información sobre su distribución mediante el empleo de Sistemas de Información Geográfica, localizándose referencias para 27 cuadrículas UTM de 1×1 km. Se han recogido 5 fitónimos en valenciano (74,44 % de los informantes) y 6 en castellano (25,66%). Se han identificado un total de 9 usos: elaboración de licores, regularizar la menstruación, aliviar patologías respiratorias, inflamaciones intestinales, digestiones pesadas, aerofagia, mal aliento, abortiva, aromatizar los armarios y evitar la proliferación de polillas.

  • English

    Spanish Burning bush (Dictamnus hispanicus), is a endemic species of the Eastern half of the Iberian peninsula, which has outstanding relevance in the province of Alicante (Valencian Community, Spain) due to its traditional use, as a component of the ‘herberos’ – herbal spirit drinks–. However, there is still little information on other uses of the species in the same province. In order to increase this knowledge, semi-structured interviews (n=90) have been made, and information on its distribution range has been completed using Geographic Information Systems; the species has been rederred to 27 1×1 km UTM squares. 5 phytonyms in Valencian language (74.44% of the informants) and 6 in Castilian or Spanish (25.66%) have been collected. 9 applications uses have been identified: liqueurs (spirits), menstruation regulation, respiratory diseases relieve, intestinal inflammations, alleviation of hard digestion, aerophagia, bad breath, abortion, flavouring cabinets and prevention against the proliferation of moths.