Resumen de Feminismo poscolonial y hegemonía occidental: una deconstrucción epistemológica
- español
El objetivo del presente artículo consiste en presentar las líneas maestras del feminismo poscolonial, el cual se articula hoy como una alternativa teórica de carácter crítico al feminismo hegemónico o etnocéntrico. Se analizan los principales avances conceptuales y epistemológicos que han cristalizado en dicho feminismo poscolonial, con especial atención en el feminismo africano. La crítica a la lógica bivalente, al etnocentrismo metodológico y al espíritu colonialista de la Modernidad ilustrada europea vertebra la exposición sistemática que se hace de las diversas propuestas nacidas de los “feminismos periféricos”. En última instancia, se propone una resignificación de las categorías fundamentales del pensamiento feminista, bosquejándose así una visión alternativa de la política, los derechos humanos y la emancipación social.
- English
The aim of this article is to present the main lines of postcolonial feminism, which is articulated today as a theoretical critical alternative to the hegemonic or ethnocentric feminism. We analyze the main conceptual and epistemological advances that have crystallized in this postcolonial feminism, paying particular attention to African feminism. Criticism of bivalent logic, methodological ethnocentrism and colonialist spirit of the European Enlightenment Modernity articulates the systematic exposition of the various proposals derived from the «peripheral feminisms». Ultimately, a redefinition of the fundamental categories of feminist thought is proposed, while broadly outlined an alternative view of politics, human rights and social emancipation.
