Resumen de Efectos del sismo del 16 de abril de 2016 en el sector productivo agropecuario de Manabí
- español
El sismo del 16 de abril de 2016 afectó gran parte de la población costera del Ecuador, la cual en más del 60 % depende de las actividades agropecuarias. En este trabajo se analizan los efectos del sismo en este sector productivo, con registros oficiales, entrevistas no estructuradas y visitas de campo. El sismo afectó a más del 80% de la población rural dedicada a cultivos de cacao (24%), palma africana (23%), maíz (17%), arroz (8%), plátano (7%) y una infraestructura pecuaria conformada por 170 granjas avícolas, 328 granjas porcícolas, 736 camaroneras, 55 caletas pesqueras y el mayor número de cabezas de ganado por provincia a escala nacional. Las afectaciones se resumen en falta de energía eléctrica, daños a la infraestructura vial, viviendas, silos, casas comerciales, así como ruptura de canales de riego y destrucción de pozos subterráneos, agrietamientos, hundimientos y deslizamientos cosísmicos con inutilización de pastizales, formación de represas en esteros, daños a la infraestructura camaronera y pesquera y pérdida de implementos agrícolas. Estas afectaciones reducen las condiciones socioeconómicas de los productores agropecuarios, por lo que es necesario canalizar el suministro de insumos agrícolas básicos, la rehabilitación de infraestructura rural y la capacitación de agricultores, impulsando medios de vida sostenibles.
- English
The earthquake that occurred in April 16th 2016 affected a large part of the coastal population of Ecuador, 60% of which depends of agricultural activities. In this paper the effects of the event on the productive sector are analyzed, using official registers, unstructured interviews and field visits. The earthquake affected more than 80% of an agrarian population dedicated to the cultivation of cocoa (24%), African Palm (23%), corn (17%), rice (8%) and banana (7%), and a livestock infrastructure consisting of 170 poultry farms, 328 pig farms, 736 shrimp ponds, 55 fishing coves and the largest number of head of cattle for any province in the country. The impacts are summarized in terms of lack of electricity, damage to road infrastructure, residences, silos and commercial houses, as well as rupture of irrigation channels, destruction of underground wells, cracking, subsidence, and coseismal landslide with loss of use of grassland, formation of dams in estuaries, damage to shrimp and fishing infrastructure and loss of agricultural equipment. These impacts reduce the socioeconomic conditions of the agricultural producers, and it is necessary to channel the supply of basic agricultural supplies, rehabilitate rural infrastructure and train farmers, promoting lifeways that are sustainable.
