Resumen de La globalización económica y sus consecuencias en la relación estado, derecho y economía: Breves apuntes sobre Cuba
- español
Este artículo tiene por objetivo analizar el fenómeno de la globalización económica, en el marco de la creación de una gran variedad de instituciones supranacionales, en sus impactos directos en la reconceptualización del papel del Estado en la sociedad y en la unificación normativa en ámbitos regionales y globales, así como la trascendencia que ello ha tenido para la reformulación teórica y normativa del contenido de variasramas delDerecho, como elDerechoCivil, el Derecho Internacional, el Derecho Mercantil y el Derecho Penal. En igual sentido se analiza cómo este fenómeno de la globalización económica impacta en la nueva realidad jurídica que vive Cuba.
- English
The aim of this article is to analyse the phenomenon of economic globalization within the creationprocessofawidevarietyofsupranational institutionswithregardstotheirdirectimpacton the reconceptualization of the role of the State in society and in the integration of regulations in regional and global environments, as well as the significance it has had for the theoretical and normative reformulation of the content of several fields of Law,such as Civil Law, International Law, Commercial Law and Criminal Law. In the same line we analyse how this economic globalization phenomenon has an impact on the new legal reality in Cuba.
