De los paliativos globales a los compromisos territoriales en el departamento del Tolima. Plan de desarrollo "soluciones para la gente 2008-2011"

• Autores: Miguel Antonio Espinosa Rico
• Localización: Ánfora: Revista Científica de la Universidad Autónoma de Manizales, ISSN-e 2248-6941, ISSN 0121-6538, Vol. 15, Nº. 25, 2008 (Ejemplar dedicado a: Revista Ánfora), págs. 99-141
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the global palliatives to the territorial commitments in Tolima state. Development plan: "solutions for the people 2008-2011"
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente documento tiene por objeto ofrecer una lectura sobre las apuestas del gobierno del departamento del Tolima para el período 2008-2011, las cuales, aún sin proponérselo de manera explícita, recogen esfuerzos prospectivos realizados por administraciones anteriores, particularmente las orientadas por el Plan de Desarrollo 1990-1991 y Plan de Desarrollo 2001-2003, centrados los tres en población como sujeto insustituible de los ejercicios de planificación del desarrollo territorial. El presente mandato, cuyo eslogan "Soluciones para la gente", se bate diariamente entre las presiones de la politiquería tradicional y la franqueza del gobernador para reclamar compromisos y responsabilidad social a todos los actores de la "vida territorial, ha aceptado los retos planteados por los Objetivos de Desarrollo del Milenio - ODM Y al cumplimiento de sus metas e indicadores orienta la esencia de su intervención.Una apuesta entre lo deseado y lo posible está en escena en el Tolima y más allá del final del cuatrienio, una evaluación de este balance deberá hacerse y con ella una contribución crítica al propósito mundial de superar la pobreza y la marginalidad.

  • English

    This paper attempts to offer a reading on the proposals of the administration of state of Tolima for the period 2008-2011. These proposals are based on efforts done by previous administrations, particularly the ones directed by the Development Plan 1990-1991 and the Development Plan 2001-2003, all ofthem focused on population as irreplaceable subject of the planning practices for territorial development. The present local administration, who ' s slogan is "Solutions for the people", is debated every day between the pressures of the political traditional machinery and the frankness of the governor to claim commitments and social responsibility to all the actors of territorial life. This local administration has accepted the challenges raised by the Millennium Development Goals (MDG) and the fulfillment of its goals and indicators it faces which are the essence of its participation.A proposal between the ideal contribution and the possible one is taking place in Tolima and beyond the end of the administration. An evaluation of this balance will have to be done in order to have a critical contribution to the world focus on overcoming poverty and rnarqlnalltv'.