Resumen de Entre la palingénesis y la estética fascista: la repoblación forestal en el oeste español (c. 1938-1943)
- español
Mediante dos lecturas simultáneamente independientes a la par que conexas, el presente artículo pretende analizar la visión falangista de la política de repoblación forestal a inicios del régimen franquista en las provincias de Cáceres, Salamanca y Zamora. Por un lado, una lectura estética, pues en este sentido la reforestación era concebida como solución al «aspecto triste de las calles y plazas» de aquellos pueblos; por otro, una lectura palingenésica, pues esa estetización de los bosques contribuía, en la cosmovisión fascista, al «resurgimiento de España».
- English
By way of two simultaneous (independent but also interconnected) analyses, this article examines the Falangist vision of the policy of reforestation at the beginning of the Franco regime in the provinces of Cáceres, Salamanca and Zamora. On the one hand, we take an aesthetic view reforestation was designed as a solution to the «miserable appearance of the streets and plazas» in towns and cities. On the other, we perform a palingenesic analysis in the fascist world view, this aesthetiscisation of the woods contributed to the «resurgence of Spain».
