Out of Many, One People? Representations of Female Masqueraders in the Jamaica Carnival on Facebook

• Kai Barratt ^[1]
  1. [1] University of Technology, Jamaica

     University of Technology, Jamaica

     Jamaica

     
• Localización: Memorias: revista digital de historia y arqueología desde El Caribe, ISSN-e 1794-8886, Nº. 32, 2017, págs. 175-196
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Um dentre vários povos? Representação de Masqueraders Femininos no Carnival Jamaica no Facebook
  • De muchos, ¿una sola gente? Representaciones de Mujeres Mascaradas en el Carnaval de Jamaica en Facebook
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Al igual que muchos carnavales de estilo caribeño, el desfile de carnaval jamaicano está dominado por mujeres y sus representaciones en los medios de comunicación son controladas por los fotógrafos que dictan cómo se presentan en plataformas de medios sociales como Facebook. Utilizando un marco sobre representación y poder en los medios de comunicación, el documento postula que los fotógrafos defienden las ideas hegemónicas sobre el cuerpo de las mujeres cuando deciden quién aparece en sus álbumes de fotos de Facebook. Un análisis de contenido examinó imágenes del desfile de carnaval de 2015 de tres álbumes de Facebook y encontró que los fotógrafos prefirieron a las mujeres delgadas, de piel clara, vestidas con los trajes más lisos y comprometidas con una pose de pie. Estos hallazgos contradicen el lema nacional de Jamaica "Out of Many, One People", que promueve la idea de una sociedad con todo incluido, pero ignora las estratificaciones sociales que están arraigadas en la antigua sociedad de plantación. Estas divisiones a lo largo de las líneas de la etnicidad y la clase se traducen en última instancia a los espacios de rendimiento donde el carnaval, una importación cultural, se posiciona contra dancehall, que es el principal producto cultural de Jamaica.

  • English

    Like many Caribbean-style carnivals, the Jamaican carnival parade is dominated by women and their representations in the media are controlled by the photographers who dictate how they are presented on social media platforms such as Facebook. Using a framework on representation and power in the media, the paper posits that the photographers uphold hegemonic ideas about women’s bodies when they decide who is featured in their Facebook photo albums. A content analysis examined images of the 2015 carnival parade from three Facebook albums and found that the photographers preferred women who were slim, light skinned, outfitted in the skimpiest costumes, and engaged in a standing pose. These findings contradict Jamaica’s national motto “Out of Many, One” that promotes the idea of an all-inclusive society, but ignores the social stratifications that are rooted within a former plantation society. These divisions along the lines of race and class are ultimately translated to performance spaces where carnival, a cultural import, is positioned against Jamaica’s primary cultural expression, dancehall.

  • português

    Como muitos carnavais do estilo caribenho, o desfile de carnaval jamaicano é dominado por mulheres e suas representações na mídia são controladas pelos fotógrafos que determinam como são apresentados em plataformas de redes sociais como o Facebook. Usando um quadro sobre representação e poder na mídia, o artigo postula que os fotógrafos defendem idéias hegemônicas sobre os corpos das mulheres quando eles decidem quem aparece em seus álbuns de fotos no Facebook. Uma análise de conteúdo examinou as imagens do desfile de carnaval de 2015 de três álbuns do Facebook e descobriu que os fotógrafos preferiam as mulheres magras, de pele clara, equipadas com os trajes skimpiest e envolvidas em uma pose permanente. Essas descobertas contradizem o lema nacional da Jamaica “Out of Many, One People” que promove a idéia de uma sociedade abrangente, mas ignora as estratificações sociais que estão enraizadas na antiga sociedade de plantação. Essas divisões, ao longo das linhas de etnia e classe, são traduzidas para os espaços de desempenho onde o carnaval, uma importação cultural, está posicionado contra o dancehall, que é o principal produto cultural da Jamaica.