Resumen de Modern japanese psychology and how it compares to western psychological concepts

Elisa M. Gallego Hiroyasu, Gonzalo Aza Blanc

• español

  El término «colectivismo» ha sido siempre la etiqueta utilizada para estereotipar la sociedad japonesa. Sin embargo, en este mundo modernizado, esta etiqueta nos puede dirigir a una conclusión errónea debido a la flexibilidad de la conducta humana. En este artículo, se abordará la forma en que se ha percibido la sociedad japonesa desde la mirada occidental. Además, se aportan datos para ilustrar cómo dicha percepción se contrasta con la sociedad japonesa moderna real. Sugerimos que «colectivismo» puede no ser del todo apropiado para la descripción de la sociedad japonesa actual, teniendo en cuenta que la sociedad moderna global promueve el individualismo de muchas maneras.

• English

  «Collectivism» has been, and still seems to be, the label used to stereotype Japanese society. However, in this modern world, this label given to Japanese culture can be very misleading due to the plasticity of human behavior. In this paper, we explore how Japanese society has been perceived through the eyes of Westerners. In addition, we gathered research data on how this perception of Japanese culture compares with actual Japanese society. We suggest that «collectivism» may not be perfectly apt for describing the Japanese population, as modern Japanese society also enforces individualism in many ways.